Andrew Duncan

REVIEWS:

Peter Manson: Birth Windows.  

Chris Goode: Boomer Console. Keston Sutherland: Bar Zero. All Barque Jeff Hilson: 12 Stretchers.  Writers Forum performances by Khaled Hakim & Rob Holloway

            Up until recently, you couldn’t actually buy Rob Holloway's poetry anywhere. Should I review what people say to me? Maybe we should stick to written product, but that seems a kind of commodity fetishism. I think ideas and procedures are the elements of wealth, circulating within poems but also outside them. I think the whole textmilieu is part of the subject of poetry, and of people who are supposed to write about poetry. I saw a performance of Rob Holloway's in the SubVoicive series where he had spent a day or so beforehand sampling texts from various sources, had stored these on a computer set up in the performance space, and the performance event consisted of him reading out these sampled texts (modified perhaps?) in a random order. I don’t think there was any record made of the event, i.e. of the order of the texts. I don’t think the texts (ordered or “flat”) will ever form a consumable item, something I could carry home or exhibit. It was a “runtime only” creation. Which leaves my memory of it (everyone else’s memory, too), a sort of line of sand which records a wave but is physically not a wave. I think the performance was “about” the unconscious procedures by which we make a poem or organise consciousness. Producing a serial verbal event puts poems on a par with other events; if we start to ask why the Poem is superior, we stumble over the rules by which someone constructs a poem, and we start to see the structure as the surface data disappears from view.

            I think the problem in writing a review like this is about sharing and irritation: if I review a book of poems, you can find a copy, we can share the experience I am evoking – at least possibly, at least to the extent that the verbal code captures and keeps and yields what it should. A performance is like a conversation – if it was terribly important, it can be irritating to someone who wasn’t there to be told so. But should I reduce cultural history to what can be stored, transported, and (eventually) sold & consumed? This is too blunt. Anyway, I suspect that the best thing a review does is to supply the “feel” around the texts, the swish of voices and ideas which flows through the poem, when it works, and out the other side. Standing on the landing in Sean Bonney’s flat in Vauxhall at 2 am one night, with a can of Pils in my hand, may be an incredibly precious moment for the whole sociocultural complex, something multidimensional and irrecuperable. At this stage, for these poets, we want an awareness of the indefinite and fertile mass of what is about to happen, not an asset inventory of exactly what has already been written. Rudolf Otto remarks that in pictures the sublime is always expressed by something indefinite and indistinct, and this dimensionless sublime is surely how the future appears to us.

            In the same series, Allen Fisher did an act where he drew a picture without looking at it. What this uncovered was a compound structure of the brain: as you draw a line, there is a correction loop fed by the eye. The uncorrected lines come from an 'earlier" centre of control, they are more subjective. They are high energy, while the corrections are much smaller —resembling, perhaps, the fins ecarts identified by Bourdieu as characteristic of upper middle class tastes. The primary artistic act of drawing a line is not primary but compound, governed by feedback. And the primary act of uttering a line?

            What Allen was exposing there was the feedback loop itself. The question, what is reflexivity. The working of the brain is not "primally unified" but has a time dimension and occurs in partly distinct phases. The brain is composed of many different organs (virtual organs?) which can be separated out like the parts of some complex music.

            There is a book on Harry Thubron in the library at the Craft Centre in Islington which describes teaching drawing, starting around 1912, by having pupils draw without being allowed to look at the paper, or drawing only when the object had been hidden (so that they had to memorise it). So Allen’s procedures are very close to didactic ones, in fact to an Art School tradition. (He wrote a poem about Thubron, I can’t remember its name.) Well, this is no secret. Not only am I quite happy with a didactic environment, I also think that an environment which allows puzzles, exploration, recombination, pattern acquisition, is a good place to be, and even that art always converges on this kind of arrangement. The rules of art cannot be parted from those of information theory, and the acquisition of information cannot readily be parted from teaching and learning. As we know, Allen was a grand-scale truant at school; designing lessons that hold the attention is not easy. We can say, at least, that the problems of staging, contextualising, and sequencing data are urgent for poets. It’s quite OK for poetry to be “didactic”, the source of failure is beyond that, in its being boring, repetitive, confused, false, etc.

            It's fairly obvious, if you look at "blind" drawings like those ones, how the styles of painters differ in their mix of gestural energy and spatial precision. The way different parts of the brain work together seems important for character, for the way people assemble other behaviour patterns (not just drawing and speaking). It's because this kind of "phasing" sheds light on so many behaviour patterns, including sexual ones, that it's so fascinating to watch it being exhibited: it's not a far-fetched topic, it's part of us. Introspection fulfilled many of its tasks a long time ago, and must now move on to intact issues or be perfunctory and empty.

            Rob’s performance crystallised a floating fact – about the cheapness of information, or the data wealth of the environment. The universe is happening everywhere, all of the time. If we could produce a formula for modern poetry, it would be this: capturing that ownerless passive wealth. Of course there are sub-clauses, like “do it without coming over as mindless random jerkiness”, “sequence the data and recombine it”, “get the pace absolutely right”. The Christian cosmology has been dismantled and replaced by one that that pours out in every direction. Once data is cheap, it's not precious.

            Tim asked me to review a clutch of pamphlets from Barque Press, an astonishingly active Cambridge outfit who have produced almost 40 of the things in about 2 years (7 of these being by K Sutherland). I have to notify him that I can’t review Chris Hamilton-Emory’s pamphlet, since he is production manager at Folio-Salt, who published a certain book of mine. It would be unethical to plug this or to review Chris’ work. Via Folio Salt, rem.press and Equipage, Cambridge tends to dominate the serious small press world. This is surprising, really. I wouldn’t say that a torrent of brilliant poets has come out of Cambridge over the past 20 years. The truth is something much more like, “Cambridge is hostile to poetry but there was a raft of poets for about 10 years after 1965, and there was a burst again while Stephen Rodefer was a writer in residence about 10 years ago”. We have to be careful, since there is a new student generation every three years (arguably, every year): continuity is only residual. It’s true that much of the poetry I can exhibit as new and important is written by two recent C*b*ge graduates, Helen Macdonald and Karlien van den Beukel. Otherwise, there is a febrile student activity of people learning to write poetry. As a scene, it is very active, and some of the alumni may produce poetry in future.

            Barque Press is part of youth culture. Maybe I can try a partial sketch of youth culture as a way into this poetic sensorium. Projection onto artist figures. The assembly of bafflingly complex tests which art has to pass (to be able to be projected-onto). Structuring of the artworks by the tests. Desperate fear of being left behind. In this regime artworks are incredibly important, but only for a very brief time. The febrile consumption of art products tied to the wish to define oneself through the display of virtual commodities which advertise a way of living and offer a shared framework of manners in which to live it. The constant shifting, the over-consumption of such products, many in the course of a day, and the latching together of compound assumptions, inside which songs or poems are then written, hard for anyone else to trace effectively. Helpless consumerism masked by a search for authenticity. Judging people by their clothes and forever trying on clothes to escape judgment. The exit from shared frames to achieve individuality, competing via stylistic offsets, permitted by the structure of the commodity system (which calculates on it). The converse of such “hillbilly fever” is an attachment to real (personal) experience which is slowed down, predictable, and includes the possibility of failure. “Fever” is in fact the opposite of authenticity. University libraries as equivalents of record shops, where a similar regime of reckless grabbing of resources, of searching for worked objects that externalise the (wished-for) self, gobbles up entire poetic systems. The glimpse of a liberty where you become whatever you say and say whatever you think. Being terrified by the slowness of adult poetry where basic personality structures have cooled and hardened. Identifying instability of identity with the rhythmic unpredictability, the swing, which differentiates a good pop record from a bad one. Integrity as a slowing of the body clock.

            The poem is a bid at the spectrum auction. The consumption of high culture (as of youth culture) relies on overall semantic frameworks by which the individual signs are related to behavioural gestures and interpersonal exchanges. The fever regime produces constantly new frameworks (by mixing and matching), and the problem is then of making the framework current at any moment visible, so that the reader can find out what the poem means. Over-consumption (youth solemnly listening to the radio or CD player many hours a day, 7 days a week) makes following rule-shifts easy; the lack of “programmed consumption” in small press poetry makes a complete failure of communication always likely. Predictability is linked to intelligibility but could actually be seen as a failure of communication: as speed was the burden of the message, the true intent. I have been dubious about reviewing Barque Press output, because they’re so obviously students, but I really liked the pamphlets by Peter Manson and Keston Sutherland.

            It is hard to tell the difference between anxiety and rage. The disaffected reject culture because of rage or because of anxiety. Lack of trust, lack of firm & beneficent relationships, condemn them to fury. Lack of shared context makes it hard for them to write. I think perhaps we can draw a link between media fever and the life of the intellect. Abstract ideas similarly move at far, far higher speeds than real life (than your body, I suppose) and are similarly irritating to the fogey-ogres who run the shop. In fact, we could define poetic conservatives as people who hate ideas. This hatred is one of the great features of English culture. Belief in the possibility of personal change, the energy to abandon your investments and redraw your maps, are youthful traits. The idea of continuing to learn and improvise in adulthood is quite seductive. It’s quite a long path from the instability and imitation of a “media freak” to being an intellectual – but thought is instability.

            The basic traits of the student body at Cambridge, and of their teachers, are competitiveness and intellectual talent. These do help you write poetry. However, a poet is less likely to develop at Cambridge, because too many of the students see strictly academic work as the paramount means of competing with their peers. You win by maximising prestige assets which a wider world does not recognise. So far as there is a social order in Cambridge, it stacks the odds against anyone writing poetry. When a peer-group redefine poetry as the means of competition, Cambridge is very productive, because it has a concentration of talent and of the wish to achieve. This moment is unstable, because student groups finish and move out, and because the pressure to succeed at exams is too great. Ex-students are unlikely to continue writing poetry, because everything changes when you leave Cambridge: even if you stay, your friends leave. So the word “promising” has to be used with caution.

            The town is also home to a kind of artists’ colony. It is less stressful than a big city, and full of bookshops, libraries, and people interested in culture. This explains why Grace Lake, Tom Raworth, and Michael Ayres, for example, live there. But anywhere else is sympathetic to poetry, if it is cheap to live there, there are squats and so on, and there is a population of Bohemians who think that the arts are the most important thing in life and who distrust artistic authority, both the managers and the market. In Cambridge, the dominant orthodoxy is run by alarmingly intelligent people, and this makes it hard to be a rebel. I think good poetry is written by dropouts. Spending time on the dole is the best recipe. Anywhere where people are either non-competitive or at least think the obvious form of competition is stupid is more conducive to poetry.

            The function of the whole higher education plant in the town is to locate and develop talent. People spend several hours a day talking about “is this person incredibly talented?”, it’s like farmers talking about prices, a boring tic. Locally, interest in good poems is slight compared to the interest in “potential”. In the case of the victim, spending 12 hours a day asking “am I incredibly talented?” is at least better than spending the same amount of time in surveillance of older poetic figures to make sure that they don’t deviate from their allotted role of arranging a career for you. Dodman’s rule: selfconsciousness prevents consciousness.

            The other Barque productions that Tim sent me were by Keston Sutherland, Chris Goode, and Peter Manson. The cell around Barque (run by Keston & Andrea Brady) has more heads and probably more layers than poems already published would tell us. Andrea is probably the best poet in this milieu, but her poems aren’t in the present batch. Manson is the ex-co-editor of Object Permanence, the Glasgow avant-garde magazine, and the connection between that scene and the English “not Bloodaxe” line is one of great interest. He has also published visual poetry with the London Writers Forum concern – but not, so far as I know, anything with a Scottish publisher. This just points to a whole set of problems we already know about. Access to publication in Scotland is extremely limited and heavily biased in favour of pop and folk idioms. Conservative editors and poets have a hundred tricks for obscuring what is innovative. It is not in fact true that Cardinal Winning and Robert Crawford raised a petition with a million signatures denouncing innovation in poetry as "drams from Lucifer's own teats". Much as you may deplore poetic currents arriving later than 1706, the song does change from time to time – and this brings us to Manson. The Scottish poetic avant garde at present consists of Ian Hamilton Finlay, Edwin Morgan, Rob MacKenzie, and Manson. Birth Windows is a milestone in Scottish literature. When I published a poem of Manson’s in AE, I couldn’t actually understand it, but I found it beautiful and haunting. Several years later, I find I can understand quite a lot of the poems in Birth Windows – teetering on the edge all the time. Two translations in Birth Windows point us to Mallarme, and for rapid recognition this is a useful name: evoking a fastidious approach to language over tiny extents, polishing the setting of words until the fabric of familiarity collapses and we fall through into a micro-dimension of strangeness without apparent limits. The flaws in this recognition can usefully be picked up when we have some more of Manson’s work to admire. If we look at the short poem "In vitro" we can see something of how he works.

Explode from the vent

of ephemeral glassware

rather than garlanding its bitter vigil

the neck breaks off, uncut.

 

I know well two mouths never drank

not my mother's, no lover of hers —

never with this Chimera,

me, sylph of the Petri dish!

 

A decanter that's tasted no wine

but long widowhood

grudges with dying breath

 

—o funereal kiss! —

that the dark

should spawn roses.

The title means in glass, referring to processes being observed in test tubes; in the poem, it seems to mean, more narrowly, in vitro fertilisation. The speaker is the offspring of in-vitro fertilisation, IVF. The poem is a series of negations and paradoxes, partaking in fact of a rather 17th century rhetoric; the figure which has an "I" pronouncing a series of impossibilities (adunata) is actually not unknown to Latin literature as a riddle form, and the whole is close to an Anglo-Latin riddle, Ego sum natus gelido ex viscere tellus, where the thing speaking about its "birth" is a gold ring. Such riddles were usually inscribed on objects, where their shape followed the three-dimensional anatomy of the object. Manson's poems seem to follow, tightly, the surface of a wrenched and perforated 3D space. The theme seems to be the bitter fate of the "mother", the test-tube. Rather than receiving a hymeneal garland (as part of the wedding-rite), it is broken. The birth was not the result of two people making love (stanza 2); the speaker was produced in a petri dish (containing nutrients for a culture, usually of bacteria). A "Chimera" is three kinds of monster in one body; in biology, an organism produced by two sperm fertilising the same egg; here, the offspring of glass and flesh — of dual nature. Sylph is glossed as "an air spirit", so perhaps the reference is to the "open air", external to a maternal matrix, where the fertilisation took place. The dying breath of the decanter (=test tube with fertilised ovum) is some air trapped in it; why it grudges is not clear to me. The "roses" (stanza 4) are the pinks of flesh, now blossoming in the "dark" of the womb where the ovum will become a baby.

            I have trouble retrieving the meaning of these poems but I find them attractive places to spend time. As with music, it is individual passages that haunt me which persuaded me to come back to the poems:

 

           The walls' burden, Erato, appended

as who will speak, linear gold

 

Collapse thought down to the sixty

words you own, dumb in impaction

 

An epitaph's outflow in beeswax,

the twice-reddened wick

 

-

speechcraft

—I enjoy these words as decorative arrangements of geometrical elements before discovering what they signify. (Robin Purves has in fact tried an exegesis of this poem, in Angel Exhaust 16.) I think two themes of the pamphlet would be extreme physical situations (structuring an anatomy), and sudden illumination of various kinds (the word wax appears three times). The phrase Kirlian snapshot might be thematic; Kirlian was a Russian technician who took photographs by ultrahigh voltage flares, in which auras became clearly visible. This was an extreme physical situation. The pattern of unbearable bursts of light breaking through darkness may be indicative for the opacity of the style, and the breakthroughs it winds us up to.

            Barque writers have shown an interest in scientific knowledge. The attempt to move into a realm of distinctions finer than everyday language. Difficult unless you find a way of getting information over in a very fast and clear way. Describing this as an envy-formation is unrevealing, since language is one long serial act of incorporation and the poet who does not incorporate the desirable must fail. The amount of information available is so huge that the question of relevance and motivation becomes central. Clearly, a journal about beetles is far more exact and data-rich than a poem, and yet we are not rushing out to buy it. People should read Allen Fisher more carefully.

            Recently, while trying to map childminders in Bromley (don't ask), I found a hamlet called Keston on the map — near Keston Mark, which sounds like er? Nearby are the Metropolitan Police Dog Training Establishment, The Temple (Roman Mausoleum), and a feature called "War Bank". Aha! the Molosseum and the Mausoleum. With Keston, it’s the sense of flow which gives the poems their appeal, the handling of rhythm to give forward impetus even when the meaning is mystifying. In general, the problem is finding out what the meaning is. "Remark to the West Wind" runs:

Ring the changes, ring them up,

as the wind in verdict, out from

the sun departed, here throughout

the city runs on faces and windows.

 

Wind primordial, disordered

asyndeton blowing over

windows and faces, whisper, is this

here remark yet the camp

 

concentration touching your

invisible acumen? Outringing

in my ears, the serene

brake-screech you might imitate.

        The second stanza is genuinely fine writing, especially if we relineate it:

Wind primordial

                        disordered

                                                asyndeton

blowing over windows and faces

whisper

            What’s this – an apologue to a personalised energy of nature? And words that actually give away a state of mind? Is this a case of crypto-authenticity? The western wind recalls a 13th century lyric, recycled by St Etienne in an utterly wonderful record. Can we expect St Etienne covers of St Keston? The whole poem is rather sylph-like, ideas exuberantly chasing each other rather than combined in some formal pattern. The wind is the product of hot air being less dense than cold, the source of the heat being the sun, as the poem remarks; departed, because the wind is coming from the west (which implies the sun shining in the east, in fact). Asyndeton is a kind of speech where links and consequences are not marked — a feature of Tom Raworth's style (and the reverse of Prynne's style). It is closely related to parataxis, and is not quite the same as being disordered. The word creates an image of the wind as a language which has not yet found words, and a parallel to the marginally more articulated (discontinuous) "speech" of the bells. If the wind is disordered, it is by taking up the shapes of objects when language does this, we call it "meaning". I think we have to put a little keston mark over that camp concentration phrase.

            I couldn't find out what "bar zero" means, although it is possibly a name for a symbol for zero Æ used in data preparation sheets (in the days of punch cards), and mathematically to mean the null set (of which zero is not a member — it has zero members). This does not fit the bill. The word "zero" is scattered throughout the text, possibly via a programmed word-substitution method. The visible arrangement of syntax creates the shape of a mind in motion, disagreeing with itself, vocal and reflexive. This is terribly attractive because we are surrounded by poets who are all ignorant and brutal energy, or want to sound like the white noise of random electrical discharges. Horrible! Sutherland’s sentence structure points to an affable subtlety even when the meaning is irretrievable:

Glances intensely upon you riot is not

that something you dream for

often and it makes the type

of you drop, no inflicted echo

am I runny

and slurred talk that way vitiated so

suddenly to grab faces, to clutch at an eye,

here says you defect luminously, the starfall

acid to candour.

            Consciousness follows from the silencing of self-assertion, and the sensation of speed follows from being conscious. It’s difficult to see what the argument’s about, for the most part, but we guess that symbolic arrays are being reconfigured somewhere. Possibly this is just "blank logic", clause structures pointing suggestively to a sense which is missing. Are we getting more than the impact of warm relaxing words like "dreaming" “starfall" "luminous" "candour" as a kind of aural textile? Blank logic seems to be a speciality of Barque writers. One of the things with KS is that his poems climb up the hills and fall down the holes, he either has not, or does not believe in, a philosophy or theory. KS having struggled with Prynne’s technique (with sounds as of cables straining and a grip slipping) for a while is now drawing on the technique of Andrea Brady, to better effect. A recent poem in The Quid seems to represent arriving balance and maturity.

            What is the opposite of blank logic? darkened logic? chromatic logic? gloss logic? logic matte? logic latte?Chris Goode's pamphlet is called Boomer Console. If you are going to cut very rapidly it is useful to develop a way of making the images arresting and recognizable in a short space. If the individual snatches are blurred and uninterpretable, the overall effect is like a camera bouncing down a flight of steps one by one. From handheld authenticity to what? The impression made by this pamphlet is one of indifference and frustration. The “feel” of the eye constantly being distracted by a new thing from the old thing which it didn’t really engage with may be “contemporary” in that young people are having this experience while watching TV, flipping through racks of CDs, wandering around shopping malls, patrolling university libraries, etc. However, we suspect that one part of the future is being interested. The text gives off messages like “skittish” “fear of commitment” or “not taking things in”. The Stooges, of course, were able to take states of boredom and indifference and make you emotionally identify with them. But they knew how to fill the subliminal channels. Not use them as garbage chutes.

            I planned to interview Rob as research for this piece, but that fell through. I met him by accident on a train when I was very tired and emotional, and although philologically incomplete this did reveal the key fact that Spanner are going to publish the text of the performance discussed above. But I haven't actually read it. Personal contact finally allowed me, after months of effort, to buy a copy of Jeff Hilson's 12 Stretchers just before going to press. No time for a review, but I had a lot of fun with this. It's in "stretched" format, although it's not quite stretched from 1 to 12" as it's only 11" high. (Stretchers are also the battens on a painter's canvas.) The OED gives us 'stretcher: An exaggerated story or yarn', also a quote from Lydgate 'There were bosters, braggars, & brybores, Praters fasers, stretchers, & wrythers'. Wrythers Forum? They're also the 'tenter hooks' of the Cross, it says. The lines are all the same length (not in syllable count), and the automatic quality of this progression (could the rigid quadrilateral, 12 pages of 33 lines, refer to the rigid backing of a canvas?) somehow takes away the need for motivation, the poem is one long string of irrational, domestic, but also captivating slips or jumps from one idea to another:

                                                in

your all red cawl and kepi now

that's what's called related oh

look at the gleaners (they are poor

and live in france) arise arise for

hickory practice machinery will

in for a kill in for a green bridge

become perilous to the smallest

ok name a stoker by the name of

Williams and the care of how

there are a hair for physic keep

old plants pull out of huge essex

the brain as jumble sale combined with telephone exchange, and virtually all the images of any poetry book cross the screen sometime but in the wrong order. More like listening to two records at once than like a DJ mixmastering. 'they was this wide and scarry with effects' scratching and larging? Quotes Bascom Lamarr Lunceford. I think the title means 'a leg-stretch, an idle burst of energy'. Arminian stretchers of the royal prerogative were caressed & preferred. Tiny Montgomery says 'hello'.

            Much of contemporary suffering is the result of performance poetry. There is a candidly vile aura emitted by the new performance academicism, with its rejection of expressivity, its woodenness, its solemnity, its didacticism, its repetitiousness. However, not all performances are mere mazurkas of rascality and naivety. Brian Catling and Khaled Hakim are interesting exceptions. There isn’t much of Khaled’s work on paper (some in Foil, some in Angel Exhaust, some in Equofinality in 1986), although his improvised performances have provided consistent pleasure over a number of years. K. told me his family were mud-farmers in Sylhet, which is in East Bengal. I did some research on this. It is a very flat area just under the very high mountains of Assam, which produce torrential rains that run off into the nearest plain. Up until the Middle Ages, the area was a sea; diking and embankment produced a new province, although it is still under water much of the year, a lake dotted with artificial hills. The Sylhet and Brakhage districts are virtual landscapes. The week I read about this, I was reading John Michell’s The View Over Atlantis, where he claims that English hills are artificial, raised (by the use of Earth Energies) along pre-existing energy lines, as revealed by the movements of snails. Andy Jordan’s nonist movement claims that all English landscapes are virtual, and has pointed out that early landscapes didn’t have much detail, they only acquired more features and denser texturing as society got richer. Does this imply a prehistoric link between Wessex and Assam? No. The Sylhetis spent much of their life in boats and so were well placed to become one of the foundations of the Merchant Navy, as lascars. This meant they were present in any seaport town, and so it was practical for some of their number to start cafes doing Sylheti food. This is the origin of the Indian restaurant as we know it today. According to the mediaeval pilgrim Alfonte Escalante Font, troupes of Sylheti dancing boys wandered the liana’d ridges of Assam and the red deserts of Kirghizstan, dressed in light costumes made from old fishing-nets, blowing on conches to drive off yetis, giving improvised verbal performances that play on Situationist derives and incorporate witty parodies of Peter Gidal, and selling Turkish Delight and sherbet fountains in the interval. Khaled comes out of an arts lab scene in Birmingham, followed by time with the Film-makers’ Co-op in London (originally at Gloucester Avenue), a hands-on avant-garde scene. I know too much about avant-garde film to be able to talk about it (probably the only avant-garde art I actually like). Khaled planned a magazine called Narrative not Narrative; he was puzzled at the absence of narrative from chic poetry, why narrative was taboo. Narrative is basic to film because a camera is a “continuous present”; although in fact the questioning of narrative is basic to the avant-garde, (coded in the term “structural film”, which really means “anti-narrative”).

            K narrates the adventures of a Chaplin figure in a virtual landscape populated by cultural managers. So far as I know, there is no stylistic connection between K. and any poet on the English scene. However, he is heavily involved with the avant film scene, and is inspired by that. The filmistas couldn’t really afford sets or actors, so their films shifted away from “situations” and into conceptual discourse, a shift which in Khaled produces a withdrawal from the poem as such into a world of reflexivity. The filmis were saturated in Hollywood narrative, and Khaled too likes to use archaic stock settings as the basis for improvisation. These stalwart narratives tend to go awry when a Bengali is at the centre of them. Adelante is the cry around the hillside. We keell you, gringo, but we keell you slow. One of the films Khaled made with Take Away Productions (shown at the new Filmmakers' Co-op hideout in Hoxton) was a recuperation of a Bollywood spectacular, possibly a mixture of re-edited “source material” and new sequences. My notes are not very revealing, my memories feverish, but it seems that in that culture even an avant-garde film has to be a musical featuring big dance numbers.

            Ask poets why they don’t write narrative, and they don’t know the answer. They know it’s not OK to write it, though. They internalise a thousand imperatives unconsciously, and the only trace is the anxiety they feel when the command is violated. Under the verbal investment in “reflexivity”, the real rules are learnt covertly, subliminally, through imitation and anxiety. Khaled’s narratives point to this; like all great comedy, they are based on deep inhibitions. They are also like a tribal travelogue on the picturesque but savage way of life of the intellectuals – who don’t like to admit that they have collective customs. For months he searched the caves of Samoa, looking for a great sea-creature. The diegesis was rigorously structural and impressed his girlfriend. The stories are a reel of wind-ups, they say “your reactions to art are big clichés which repeat on a daily basis, smothered by film music”.

© Andrew Duncan 

Back to Top